Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jaroslav Kuneš - Sam Jaffe (Doc Erwin Riedenschneider), Zdeněk Junák - Sterling Hayden (Dix Handley), Ladislav Lakomý - Louis Calhern (Alonzo D. Emmerich), Jiří Brož - John McIntire (policejní komisař Hardy), Daniel Dítě - Brad Dexter (Bob Brannom), Drahomíra Kočová - Jean Hagen (Doll Conovanová), Jan Grygar - James Whitmore (Gus Minissi), Ladislav Běhůnek - Marc Lawrence (Coby), Zdeněk Dvořák - Barry Kelley (poručík Dittrich), Jiří Dvořák - Anthony Caruso (Louis Ciavelli), Tomáš Čisárik - Don Haggerty (detektiv Andrews), Přemysl Přichystal - James Seay (detektiv Janocek), Jiří Balcárek - Henry Rowland (Frank Schurz), Jindřich Světnica - Victor Wood (Evans), Milan Horský - Benny Burt (taxikář Wright), Josef Vrtal - David Clarke (Atkinson), Vladimír Krátký - David Bond (otec Sortine) a další
Zvuk: Rudolf Večeřa
Asistentka režie: Božena Kubíková
Výroba: Ivana Kroupová, Alexndra Čapčuchová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Hana Kašparovská
Překlad: Pavel Doležel
Dialogy: Miroslav Skala
Režie českého znění: Aleš Jarý
Vyrobila: Tvůrčí skupina převzatých pořadů Brno, Česká televize, 1994
